end: ijjeszt hang